WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Tiefe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (große Weite nach unten)depth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  depths nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 in die Tiefe fallen
 to fall into the depths
Tiefe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (große Weite nach hinten)depths nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 aus der Tiefe des Waldes
 from the depths of the forest
Tiefe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (große Weite nach innen)depth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 in der Tiefe der Halle
 in the depth of the hall
Tiefe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (Heftigkeit, Intensität) (feeling: intensity)depth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  intensity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 die Tiefe der Gefühle
 the intensity of the feelings
Tiefe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (Tiefgründigkeit) (perceptive, nuanced)depth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  profundity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 die Tiefe einer Idee
 the profundity of an idea
Tiefe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (dunkler Farbton)depth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 die Tiefe der Abendröte
 the depth of the evening glow
Tiefe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (dunkler musikalischer Ton) (music)depth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 die Tiefe einer Stimme
 the depth of a voice
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Tiefe f; -, -n
  • 1. allg depth; (Abgrund) abyss, depths pl; unterseeisch: auch deep, trench;
    eine Tiefe von 90 m haben be 90 m deep;
    in einer Tiefe von … at a depth of …;
    in großer Tiefe at great depth(s);
    in die Tiefe blicken/stürzen look down / plummet (down) into the depths;
    die Tiefen des Meeres the depths of the sea;
    die Tiefen aussteuern Musikanlage etc:
    adjust the bass;
    das Leben mit seinen Höhen und Tiefen life with its ups and downs (oder high points and low points);
    die verborgenen Tiefen der menschlichen Seele (the) hidden depths (oder mysterious recesses) of human personality (oder the human heart)

  • 2. nur sg; liter (Meer) the deep, the ocean;
    auf Tiefe gehen U-Boot:
    dive
  • 3. nur sg; einer Stimme, eines Tones: deepness; eines Tones: auch low pitch, lowness; von Gefühlen etc: depth, intensity; (Tiefgründigkeit) deepness, profundity;
    die Tiefe i-s Schmerzes the violence (oder intensity) of her (oder their) grief;
    aus der Tiefe meines Herzens from the bottom of my heart, with all my heart
'Tiefe' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Tiefe" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Tiefe'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.