WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Stunde NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (Zeiteinheit: 60 Minuten)hour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 in einer Stunde kommen
 to arrive within one hour
Stunde NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (Schulstunde)period nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  lesson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 zwei Stunden Mathematikunterricht
 two mathematics lessons
Stunde NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). übertragen (entscheidende Zeitspanne)moment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Das hier ist dann wohl die Stunde der Wahrheit.
 This is most probably the moment of truth.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Stunde f; -, -n
  • 1. hour;
    eine viertel Stunde Viertelstunde;
    alle zwei Stunden every two hours, every other hour;
    immer zur vollen Stunde every hour on the hour;
    eine Rede etc von drei Stunden (Dauer) a three-hour speech etc;
    eine knappe/volle Stunde barely an hour/a full hour;
    von Stunde zu Stunde with every hour (that passes oder passed);
    Stunde um Stunde verging the hours passed by;
    50 Meilen in der Stunde AUTO 50 miles an (oder per) hour;
    für Korrekturlesen zahlen wir 20 Euro die Stunde for proofreading we pay 20 euros an hour;
    halb I 2, geschlagen II 3
  • 2. (Unterricht) lesson; in der Schule: auch period;
    Stunden geben give lessons;
    Stunden nehmen bei have lessons with;
    was habt ihr in der ersten Stunde? what do you have in the first period?, what’s your first lesson?

  • 3. fig geh hour, moment; (Zeitpunkt) auch time;
    schöne Stunden mit jemandem verbringen spend happy hours with sb, have a wonderful time with sb;
    jemandes schwerste Stunde sb’s darkest hour;
    bis zur Stunde as yet, up till now;
    zu später/früher Stunde at a late/an early hour;
    die blaue Stunde poet the twilight hour;
    zur gewohnten Stunde at the accustomed (oder usual) hour;
    zu jeder Stunde at any time;
    zur Stunde at the moment;
    die Gespräche dauern zur Stunde noch an the talks are still in progress;
    seine Stunden sind gezählt fig his days are numbered;
    seine letzte Stunde hat geschlagen his last hour has come;
    seine (große) Stunde ist gekommen his (great) moment has come;
    die Stunde der Entscheidung ist gekommen the moment (oder time) of decision has come;
    die Stunde der Rache ist gekommen the hour of reckoning has come;
    die Stunde des Abschieds ist gekommen it is time to part (oder say goodbye);
    die Stunde der Wahrheit the moment of truth;
    die Stunde null (the time of) starting over from scratch;
    in einer schwachen Stunde in a moment of weakness;
    ein Mann der ersten Stunde a pioneer;
    in einer stillen Stunde in a quiet moment (of reflection);
    die Gunst der Stunde nutzen strike while the iron is hot;
    er wusste, was die Stunde geschlagen hatte he knew what the score was, he had seen the writing on the wall;
    vorgerückt
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
stünde [ˈʃtʏndə] <1 und | andu. 3 Singular | singularsg Präteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tenseprät Konjunktiv | conjunctive (mood)konjkt>
  1. stünde → see stehen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„…stunde“: Femininum
…stunde Femininum | femininef Zusammensetzung, Kompositum | compoundzssg
  1. …stunde Zeit, Momenthour time
    • Geburtsstundetime of birth
    • Entstehungsstundedate of origin
    • Mathestunde Lektionmaths britisches Englisch | British EnglishBr lesson math amerikanisches Englisch | American EnglishUS lesson
    • Ballettstundeballet lesson
    • Übungsstundepractice period
  2. …stunde benötigte Zeithour
    • eine Autostunde one hour(’s) drive, one hour by car
    • zwei Gehstundeen two hour(’s) walk
    • fünf Flugstundeenfive hours by plane
'Stunde' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Stunde" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Stunde'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.