Auf dieser Seite: Nutzen, nutzen

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Nutzen NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). (Vorteil)advantage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  benefit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  use nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nutzen aus einem Geschäft ziehen
 to take advantage of a deal
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
nutzen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt). (einen Vorteil bringen)help vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be helpful vi + adj
 sein Land für den Weinbau nutzen
 This sentence is not a translation of the original sentence. The instruction did not help Karl at all.
nutzen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ([etw] verwenden, anwenden)use vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 das Auto für die Arbeit nutzen
 use the car for work
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
ausnutzen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (gewinnbringend einsetzen)exploit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take advantage of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 seine Position ausnutzen, um einen Vorteil zu gewinnen
 take advantage of one's position in order to draw benefits
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
Nutzen | nutzen
DeutschEnglisch
eigener Nutzen Adj + Nm (eigener Vorteil)own purposes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
einen Nutzen bringen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Vorteil für [jmd] haben)be of use v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
einen Nutzen haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Vorteil haben)have a purpose v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have a use v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
zu Nutzen machen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Vorteil aus [etw] ziehen)make use of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Nutzen m; -s, kein pl use; (Gewinn) profit, gain; (Vorteil) advantage; auch JUR benefit;
praktischer Nutzen practical use (oder value);
von Nutzen useful, helpful;
zum Nutzen von for the benefit of;
Nutzen bringen yield a profit;
Nutzen ziehen aus profit (oder benefit) from, capitalize on
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
nutzen, nützen
  • I v/i be of use, be useful (zu etwas for sth; jemandem to sb); (vorteilhaft sein) be of advantage oder benefit (jemandem to sb);
    jemandem nutzen auch benefit sb;
    das nützt (mir) nichts that’s no use (oder good) (to me);
    das nützt wenig that doesn’t help much, that’s not much help;
    es nützt alles nichts, wir müssen gehen we’ve got to go whether we like or not;
    was nützt es, dass man spart? what’s the use (oder good) of saving?;
    es nützt nichts zu heulen it’s no use crying

  • II v/t use, make use of; (Naturkräfte etc) harness; (nutzbringend anwenden) put to good use; (ausnützen) take advantage of;
    die Gelegenheit nutzen take advantage of (oder seize) the opportunity;
    du hast deine Chance nicht genützt you didn’t take your chance
'Nutzen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Nutzen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Nutzen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.