WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Leid NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). poetisch (Schmerz, Kummer)suffering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  pain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
[etw] leid sein RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). umgangssprachlich (nicht mehr ertragen können)be tired of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jdm Leid zufügen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Person: Qualen antun)torment vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
jdm Leid zufügen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Ereignis: Qual auslösen)cause harm vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
leid sein Adj + Vi (genug haben von)be tired of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have enough of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Die Mutter ist es leid, immer die Unordnung ihrer Kinder aufzuräumen.
 The mother is tired of cleaning of her children's mess.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Leid n; -(e)s, kein pl
  • 1. suffering; (Trauer) sorrow, grief;
    jemandem großes Leid zufügen cause sb great suffering;
    jemandem sein Leid klagen pour one’s heart out to sb;
    Leid tragen liter mourn (um for);
    geteilt II, leidtun
  • 2. (Schaden) harm; (Unrecht) wrong;
    jemandem ein Leid zufügen oder tun do sb harm (Unrecht: wrong),
    handgreiflich: do sb an injury;
    es wird ihm kein Leid geschehen he won’t come to any harm
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
leid adj; nur präd; umg:
jemanden/etwas leid sein/werden be/get tired (oder fed up) with sb/sth;
ich bin es leid auch I’ve had enough of it;
stärker: I’m sick and tired of it;
ich habe es so leid auch I can’t take it any more
'Leid' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.