WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Hoffnung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (positive Erwartung)hope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 die Hoffnung verlieren
 to loose hope
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
ein Zeichen der Hoffnung setzen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (jdm Hoffnung machen)give hope vtr + n
  be a beacon of hope v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Hoffnung f hope (auf +akk for, of); (Erwartung) auch expectation; (Aussicht) prospect;
in der Hoffnung zu (+inf) in the hope of (+ger),
hoping to (+inf);
die Hoffnung verlieren lose hope;
die Hoffnung aufgeben give up (oder abandon) hope;
man darf die Hoffnung nie aufgeben auch never say die;
sich der Hoffnung hingeben, dass … cherish the hope that …;
jemandem Hoffnung(en) machen oder in jemandem Hoffnung(en) erwecken raise sb’s hopes;
sich Hoffnungen machen be hopeful, be hoping;
sich falsche Hoffnungen machen have false hopes;
jemandem Hoffnung machen, dass … lead sb to believe (oder expect) that …;
jemandem Hoffnungen auf etwas (akk) machen hold out the prospect of sth to sb;
mach dir keine allzu großen Hoffnungen don’t be too hopeful, don’t expect too much;
seine Hoffnungen setzen auf oder in (+akk) pin one’s hopes on, place one’s hopes in, bank on;
es besteht noch Hoffnung there’s still hope, there’s hope yet;
ist oder besteht noch Hoffnung? is there any hope (left)?;
er/es ist unsere letzte Hoffnung he’s/it’s our last hope;
guter Hoffnung sein geh euph obs (schwanger sein) be expecting
'Hoffnung' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.