WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Geschäft NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). (Verkaufsladen) (building)shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (building)store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 die Öffnungszeiten eines Geschäfts
 the shop's business hours
Geschäft NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). (Handel, Verhandlung) (business)deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ein Geschäft mit jemanden abschließen
 close a deal with someone
Geschäft NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). (Einnahmen, Absatz) (revenue)income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Geschäft mit dem Glücksspiel machen
 to have an income from gambling
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
Geschäft NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). (Unternehmen, Firma) (company)business nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ein Geschäft gründen
 start a business
Geschäft NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ugs, übertragen (Stuhlgang) (bathroom, bowel movement)business nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 sein Geschäft machen
 take care of his business
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
im Geschäft sein VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). (beschlossene Sache)to have a deal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Wir sind mit unserem Partner aus China im Geschäft.
 We have a deal with our Chinese partners.
im Geschäft Präp + Nn (Aufenthaltsort: im Laden)in the store exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Jenny hat neue Regale im Geschäft aufstellen lassen.
 Jenny ordered to set up new shelves in the store.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Geschäft n; -(e)s, -e
  • 1. business; (Transaktion) transaction, deal;
    dunkles Geschäft racket umg;
    ein Geschäft abschließen oder tätigen do (oder clinch) a deal, conclude a piece of business;
    Geschäfte machen mit (jemandem) do business with;
    (etwas) deal in;
    die Geschäfte gehen gut/schlecht business is good/slack;
    die laufenden Geschäfte current business sg;
    die Geschäfte führen (für) manage the affairs (of);
    (groß) ins Geschäft kommen make (a lot of) money (mit out of);
    kommen wir miteinander ins Geschäft? can we do business?

  • 2. nur sg; koll:
    das Geschäft business;
    BÖRSE trading; (Handel) trade, business;
    Geschäft in Wolle etc wool etc trading;
    das Geschäft mit Abenteuerreisen blüht business in adventure holidays (US vacations) is booming

  • 3. (Firma) business, firm, company; (Laden) shop, besonders US store;
    gut gehendes Geschäft thriving business;
    ich muss jetzt ins Geschäft (in die Arbeit) I’ve got to go to work

  • 4. (Angelegenheit) business, affair; (Arbeit) work; (Beschäftigung) trade, line, job; (Aufgabe) duty;
    ein undankbares Geschäft a thankless task;
    er versteht sein Geschäft he knows what he’s doing

  • 5. (Gewinn) profit;
    sie hat damit ein (gutes) /kein Geschäft gemacht she made a (good) profit / didn’t make a profit on that;
    das wäre doch ein Geschäft für dich you could make money out of that;
    das Geschäft mit der Angst fig exploiting (oder playing on) people’s fear and insecurity

  • 6. umg euph (Notdurft):
    sein Geschäft verrichten oder machen do one’s business;
    kleines/großes Geschäft small/big job
'Geschäft' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.