WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Geltung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (Bedeutung)application nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  importance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  validity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Geltung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (Ansehen)importance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  worth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  prestige nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Geltung f; nur sg
  • 1. (Gültigkeit) validity;
    Geltung haben Gesetz etc:
    be valid; (anwendbar sein) be applicable (für to); (akzeptiert sein) be accepted oder recognized (bei by);
    einem Gesetz / einer Maßnahme etc Geltung verschaffen enforce a law/measure etc (bei [up]on);
    einer Ansicht etc Geltung verschaffen get a view etc (generally) accepted (bei by)

  • 2. (Wichtigkeit) importance; einer Person: auch prestige; (Achtung) respect, recognition; (Wert) value;
    Geltung erlangen gain acceptance (Ansehen: recognition);
    Geltung haben carry (a great deal of) weight (bei with);
    zur Geltung bringen (Einfluss etc) bring to bear;
    (hervorheben) accentuate, bring out;
    zur Geltung kommen (begin to) tell, be (oder make itself) felt;
    Einfluss etc: come into play; (herausragen) stand out; (wirkungsvoll erscheinen) be (very) effective, show to advantage;
    sich Geltung verschaffen assert o.s.;
    (Ansehen gewinnen) gain prestige; (Bedeutung erlangen) gain importance
'Geltung' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Geltung" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Geltung'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.