Auf dieser Seite: Fett, fett

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Fett NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). (Öl, Schmiere)oil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Zwiebeln im Fett anbraten
 to cook onions in oil
Fett NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). (Teil des Körpergewebes)body fat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 sich Fett absaugen lassen
 excess body fat
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
fett AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). beleidigend (korpulent, dick) (offensive)fat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 einen fetten Bauch haben
 have a fat belly
fett AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). (viel Fett beinhaltend)fatty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 fettes Essen zu sich nehmen
 eat fatty food
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
fett AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). Slang (toll, super, krass)awesome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 eine fette Party feiern
 have an awesome party
fett AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). (ergiebig, lukrativ) (profitable)fat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 einen fetten Gewinn einsacken
 collect a fat profit
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
Fett | fett
DeutschEnglisch
[etw] fett markieren Adv + Vt (Text kennzeichnen)bold [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  write [sth] in bold v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Sie können die Kernaussagen im Text fett markieren.
 You can write the central statements in bold.
[etw] fett schreiben Adv + Vt (Fettschrift anwenden)write [sth] in bold v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  bold [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Alle Stichpunkte müssen fett geschrieben werden.
 All notes have to be written in bold.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Fett n; -(e)s, -e
  • 1. fat; (Schmalz) lard; vom Braten: dripping; zum Backen: shortening;
    gehärtete Fette hardened fats;
    Fett ansetzen put on weight;
    Tier: get fat, fatten up;
    von seinem Fett zehren live off one’s reserves;
    Fett schwimmt oben umg hum fat people don’t drown;
    das Fett abschöpfen fig cream off the best;
    Fett lösend adj grease-cutting;
    im Fett schwimmen umg fig be rolling in it;
    er hat sein Fett abgekriegt oder weg umg fig he got what was coming to him

  • 2. zum Schmieren: grease (auch unerwünschtes als Film, Fleck etc)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fett
  • I adj
    • 1. pej (dick) fat;
      fett machen fatten

    • 2. Speisen: greasy, fatty; Milch etc: creamy
    • 3. AGR, Boden, Weide: rich; Gras, Klee: luxuriant
    • 4. Haare, Salbe: greasy; (ölig) oily
    • 5. CHEM, TECH, Erz, Gemisch etc: rich; Kohle: fat; Öl: fatty
    • 6. TYPO bold;
      fett gedruckt bold(face) …, in bold type (oder print)

    • 7. umg fig Jahre: fat; Beute, Erträge, etc: rich; Posten etc: lucrative;
      fette Zeiten times of plenty;
      fetter Bissen juicy morsel;
      fetter Brocken lucrative deal

    • 8. dial (betrunken) sloshed; sl (auf Drogen) stoned
    • 9. jugendspr (toll) fab, US awesome
  • II adv
    • 1.
      fett essen eat a lot of fatty food(s);
      fett kochen use a lot of fat (in one’s cooking)

    • 2. TYPO in bold type (oder print)
'Fett' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Fett" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Fett'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch