WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Erde NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (natürliche Bodensubstanz)soil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 die Erde friert im Winter ein
 the soil freezes in winter
Erde NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (unser Planet) (planet)earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 die Erde aus dem Weltall fotografieren
 make a picture of the earth from space
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
Erde NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (elektrische Leitung) (electricity)ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 die Erde anschließen
 connect the ground
Erde NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). übertragen (Welt der Menschen) (population)world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 die Kulturen der Erde kennenlernen
 get to know the world
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
aus der Erde nehmen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Botanik: aus Boden heraus)take [sth] out of the ground v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Erde aufwerfen Nf + Vt (Boden aufwühlen)dig up the ground v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Planet Erde (Planet des Sonnensystems)planet earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)Earth proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Der Planet Erde ist unsere Heimat und muss geschützt werden.
 Planet earth is our home and needs to be saved.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Erde f; -, -n
  • 1. (Erdreich) earth, soil; (Bodenart) (type of) soil;
    in fremder/geweihter Erde ruhen rest in foreign/consecrated soil;
    zu Erde werden geh euph (re)turn to dust;
    Erde zu Erde, Staub zu Staub KIRCHE ashes to ashes, dust to dust

  • 2. CHEM earth;
    seltene Erden rare earths, lanthanides

  • 3. (Boden) ground; (Fußboden) floor;
    die Erde bebt the earth shakes (oder trembles);
    über der Erde above ground;
    unter der Erde underground, below the surface;
    auf die oder zur Erde fallen fall to the ground (Fußboden: auch to [oder on] the floor);
    auf der bloßen oder nackten Erde on the bare ground;
    jemanden unter die Erde bringen umg(beerdigen) bury;
    fig (Tod verschulden) cause sb’s death, be the death of sb hum;
    unter der Erde liegen geh euph be no longer with us, have gone to one’s long home;
    Boden 1, 2, Erdboden
  • 4. nur sg; (Welt) the world, the earth;
    auf der ganzen Erde all over the world, the world over, everywhere on earth;
    niemand auf der ganzen Erde nobody in the whole (wide) world, nobody on earth;
    auf Erden BIBEL,
    geh on earth, here below
  • 5. nur sg; (Planet) Earth (ohne art), the earth;
    Mutter Erde poet Mother Earth

  • 6. ELEK earth, US ground
'Erde' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.