WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Distanz NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (Raum: Entfernung)distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Die heutige Technologie erlaubt es nicht, die Distanz zu den nächsten Sternen zu überwinden.
 Today's technology does not allow us to overcome the distance to the next stars.
Distanz NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (Zurückhaltung)distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nach dem Streit nahm die Distanz zwischen Emilie und Peter zu.
 After the fight the distance between Emilie and Peter increased.
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
Distanz (Sport: Schlagreichweite)reach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  length nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Der Boxer ging auf Distanz und achtete auf seine Verteidigung.
 The boxer made a gap and concentrated on his defence.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Distanz f; -, -en
  • 1. distance;
    aus einer Distanz von 10 Metern from 10 metres (US -ers) away, from a distance of 10 metres (US -ers)

  • 2. geh fig distance (zu from); (Objektivität) auch detachment; (Zurückhaltung) auch reserve;
    Distanz halten oder wahren oder auf Distanz bleiben keep one’s distance (zu jemandem oder jemandem gegenüber from sb);
    jemanden auf Distanz halten fig keep sb at arm’s length;
    auf Distanz gehen back off, start cooling the relationship, become distant (zu jemandem towards sb);
    etwas mit Distanz betrachten take a detached view of sth;
    Distanz gewinnen zu … get a bit of distance from …

  • 3. SPORT distance;
    das Rennen geht über eine Distanz von 100 km the race covers a distance of 100 km;
    der Kampf ging über die volle Distanz Boxen:
    the fight went the (whole) distance
'Distanz' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Distanz" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Distanz'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.