WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Buckel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). (Rücken: krumm)hunch, hunchback nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  hump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Buckel m; -s, -
  • 1. am Rücken: hump; (buckliger Rücken) hunchback; (schlechte Haltung) stoop, round shoulders pl;
    einen Buckel machen stoop;
    (sich schlecht halten) hunch one’s shoulders; Katze: arch its back
  • 2. umg (Rücken) back;
    einen breiten Buckel haben fig have a thick skin;
    eine Menge auf dem oder am Buckel haben fig have a lot on one’s plate;
    … Jahre auf dem Buckel haben fig have notched up … years;
    er hat schon etliche Jahre auf dem Buckel fig he’s been around for a while (oder a bit);
    den Buckel hinhalten fig carry the can (für for);
    du kannst mir den Buckel runterrutschen oder raufsteigen! you know what you can do;
    den Buckel vollkriegen get a good hiding;
    jemandem den Buckel volllügen fig tell sb a pack of lies

  • 3. (Hügel) hillock; (Unebenheit) bump; SKI mogul; (Ausbuchtung) bulge; (Verzierung) boss; (Beschlag) knob
'Buckel' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Buckel" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Buckel'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.