WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Besitz NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). (Eigentum)property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  belongings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Die Villa war seit Generationen im Besitz der Familie.
 The villa had been the family's property for generations.
Besitz NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). (das Besitzen)owning gerundgerund: -ing form of verb used as a noun--for example, "Running is good for you." "Stop your yelling."
 Der Besitz von Immobilien gilt als sicher.
 The owning of real estate is safe.
Besitz NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). veraltet (Anwesen)estate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Der Besitz lag auf einem Hügel.
 The estate was situated on a hill.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
Besitz ergreifen Nm + Vt formell ([jmd] [etw] wegnehmen)take away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  take possession vtr + n
wertvoller Besitz Adj + Nm (Besitz: teuer)valuable possessions nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Besitz m; -es, kein pl
  • 1. konkret: (Habseligkeiten, Habe) possession(s pl); (Eigentum) property;
    privater Besitz private(ly owned) property;
    staatlicher Besitz state(-owned) property;
    seinen ganzen Besitz verlieren lose everything one has

  • 2. (das Besitzen) ownership, possession (an +dat, von oder + gen of);
    unerlaubter Besitz von Waffen illegal possession of weapons;
    im Besitz sein von Dokumenten etc:
    be in possession of;
    im vollen Besitz seiner geistigen Kräfte sein be in full possession of one’s mental faculties;
    das befindet sich noch im Besitz der Familie this is still in the family;
    sich in privatem/staatlichem Besitz befinden be in private/state ownership;
    in jemandes Besitz übergehen pass into sb’s ownership (oder hands);
    etwas in Besitz nehmen (oder von etwas Besitz ergreifen) take possession of sth;
    von jemandem Besitz ergreifen fig Gefühl:
    take hold of sb;
    in den Besitz einer Sache (gen) gelangen come into possession of sth;
    jemandem den Besitz (einer Sache gen) streitig machen contest sb’s ownership (of sth)

  • 3. (Besitzung) estate
'Besitz' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Besitz" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Besitz'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.