WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
ausschütten,
auszahlen,
teilen,
auszahlen
From the English "divvy"
Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
يوزع الأرباح

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
[etw] abwerfen,
[etw] auszahlen,
[etw] auszahlen
From the English "pay out"
Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 (مالاً)يعطي شيئًا لشخص
 Dieser Spielautomat wird ein Vermögen abwerfen, wenn du den Jackpot knackst.
 تعطيك آلة القمار مبلغًا كبيرًا إذا أصبت الرسوم الرابحة. سيعطيني صندوق تقاعدي ما يكفي من المال لأعيش.
[etw] einlösen,
[etw] auszahlen lassen,
[etw] auszahlen lassen
From the English "cash"
Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
يصرف شيكًا
 NEW: Du kannst den Scheck in der Bank einlösen.
 تفرض معظم محلات السوبرماركت رسمًا مقابل صرفها للشيكات.
[etw] an [jmd] auszahlenFrom the English "disburse" Präp + Vt, sepaيدفع شيئًا لشخص
sich rentieren etwas zu tun,
sich auszahlen etwas zu tun,
sich lohnen etwas zu tun,
sich auszahlen etwas zu tun
From the English "pay"
VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
يُجزي، يجدي نفعًا
von Vorteil sein,
sich auszahlen,
sich auszahlen
From the English "pay"
RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
يجدي، يجدي نفعًا، ينفع
[jmd] eine Rente geben,
[jmd] eine Rente auszahlen
From the English "pension"
VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
يعطي معاش تقاعد، يعطي راتب تقاعد
Google Übersetzung ansehen von 'auszahlen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.