WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
ausweiten,
aufwarten,
aufwarten
From the English "upscale"
Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
يحسن، يحدّث
 Bauunternehmen haben vor, die Nachbarschaft auszuweiten.
 يخطط المطورون لتحسين الحي.
ausweiten,
zunehmen,
verbreiten,
zunehmen
From the English "elevate"
Vr, sepaPartikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin").
يرفع من شأن شيءٍ، يرفع من شأن شيءٍ جاعلاً إياه شيئًا
ausweiten,
aufweiten,
aufweiten
From the English "flare"
Vr, sepaPartikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin").
يتّسع عند الطرف
 Der Schlauch weitete sich an einem Ende aus.
expandieren,
erweitern,
ausweiten,
erweitern
From the English "branch out"
Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
يتفرّع، يوسّع أنشطته
 Das Unternehmen expandiert nach Südost-Asien.
vergrößern,
ausbauen,
erweitern,
ausweiten,
expandieren,
ausbauen,
erweitern,
ausweiten
From the English "enlarge"
Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
يكبّر
ausbreiten,
ausweiten,
ausstrecken,
ausweiten
From the English "outstretch"
Vr, sepaPartikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin").
يمدّ، ينشر
verbreiten,
ausweiten,
verteilen,
ausweiten
From the English "dissipate"
Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
يشيع شيئًا
verteilen,
verbreiten,
ausweiten,
verbreiten
From the English "disperse"
Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
ينثر، يرشّ
größer werden,
ausweiten,
erweitern,
ausweiten
From the English "grow larger"
Adv + Vt
يكبر، يتعاظم

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
[etw] weiter machen,
[etw] ausweiten,
[etw] ausweiten
From the English "widen"
Adj + Vt
(Loch)يوسّع
 Die Autobahnverwaltung hat Pläne diese Straße weiter zu machen für den zusätzlichen Verkehr, wenn der Flughafen eröffnet wird.
Google Übersetzung ansehen von 'ausweiten'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.