WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Spalt,
Riss,
Riss
From the English "crack"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
تشقق، شقّ
 Als ich klein war, versuchte ich nicht auf die Spalten auf dem Gehweg zu treten.
 كنت في صغري أحاول ألا أدوس على التشققات في الرصيف.
SpaltFrom the English "chink" NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). صدع، شق
 Sie haben miteinander durch einen Spalt in der Wand gesprochen.
Spalt,
Kluft,
Differenz,
Kluft
From the English "cleavage"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
انقسام
  (مجازي، بليغ)صدع
 يبدو أنه لا مجال لرأب الصدع بين الحزبين.
Schlitz,
Münzeinwurf,
Spalt,
Münzeinwurf
From the English "slot"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 (فتحة لإدخال القطع النقدية)ثقب، شق، شقب
 Ned warf die Münzen in den Schlitz und drückte den Knopf für schwarzen Kaffee.
Schlucht,
Spalt,
Abgrund,
Kluft,
Felsspalte,
Spalte,
Spalt,
Abgrund
From the English "ravine"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
وادٍ، إفجيج
Kluft,
Schlucht,
Spalt,
Schlucht
From the English "cleft"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
شقّ، صدع
Lücke,
Spalt,
Zwischenraum,
Spalt
From the English "interval"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
فسحة
Schlitz,
Spalt
From the English "slit"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
(Öffnung)شقّ، فتحة
 Chris konnte durch einen Spalt (or: Schlitz) im Zaun in den Nachbarsgarten gucken.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
angelehnt,
einen Spalt weit geöffnet,
einen Spalt breit geöffnet,
einen Spalt weit geöffnet
From the English "ajar"
V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
مفتوح جزئيا
Achten Sie auf den Spalt!From the English "mind the gap" RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (höflich)نداء تنبيه المسافرين في القطار الأرضي
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Google Übersetzung ansehen von 'Spalt'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.