WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Thema,
Motiv,
Gegenstand,
Thematik,
Motiv
From the English "theme"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
موضوع
 Das Thema des Buches war es, dass das Gute über das Böse siegt.
 موضوع الكتاب هو انتصار الخير على الشر.
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
Thema,
Gegenstand,
Angelegenheit,
Gegenstand
From the English "object"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 (النقاش)موضوع
Ding,
Teil,
Gegenstand,
Objekt,
Dingsbums,
Gegenstand
From the English "object"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
(ugs) (جسم مادي)شيء، غرض
 Es liegen eine Reihe an Dingen (Or: Teilen) auf dem Boden.
GegenstandFrom the English "subject matter" NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). موضوع، موضوع النقاش
 Gegenstand der heutigen Unterrichtsstunde ist Wasserverschmutzung.
GegenstandFrom the English "article" NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). شيء
 In dem unordentlichen Zimmer lagen vielerlei Gegenstände rum.
 كانت عدة أشياء مرمية في أرجاء الغرفة غير المرتبة.
GegenstandFrom the English "focus" NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). محور
 ستكون قصيدة كايت الجديدة محور النقاش اليوم
Ziel,
Absicht,
Gegenstand,
Absicht
From the English "target"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
هدف
 Das Ziel der Nachforschungen ist, auszumachen, wer die geheimen Informationen ausgeplaudert hat.
 هدف التحقيق هو معرفة من سرّب الأسرار.
Thema,
Gegenstand,
Gegenstand
From the English "topic"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
موضوع
 Das Thema des Gesprächs langweilte ihn.
 أصابه موضوع الحوار بالملل.
Teil,
Ding,
Gegenstand,
Objekt,
Gegenstand
From the English "item"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
شيء
 Es sind drei Teile (od: Dinge) im Korb. Kannst du erraten was es ist?
 توجد ثلاثة أشياء في السلة. هل بإمكانك أن تحزر ما هي؟

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Must-Have,
Muss,
unbedingt benötigter Gegenstand,
Muss
From the English "must-have"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
(Anglizismus, informell)شيء من الضرورة اقتناؤه، شيء ضروري اقتناؤه، شيء لا بُدَّ من اقتنائة
nicht befreit,
Gegenstand von,
Gegenstand von
From the English "nonexempt"
Adv + V Part Perf
غير مستثنى، غير معفى
Inventar,
Inventarstück,
Befestigung,
eingebauter Gegenstand,
Befestigung
From the English "fixture"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
قطعة تجهيزات ثابتة
Gegenstand einer Diskussion sein,
diskutiert werden,
zur Debatte stehen,
diskutiert werden
From the English "up for discussion"
RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
مطروح للنقاش
zerbrechlicher GegenstandFrom the English "breakable" Adj + Nmقابل للكسر
 وعدت الشركة الشاحنة بأن تصل جميع أغراضنا القابلة للكسر سليمة غير مكسورة.
Google Übersetzung ansehen von 'Gegenstand'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.