• Sehen Sie auch:
    • Einstellungen:
      • Wort anklicken:

      • Letzte Suchaufrufe:
        • Alle anzeigen
    • Links:

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
AFrom the English "a" NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). (Sprachwissenschaft) (أول حرف في الأبجدية الإنجليزية)-
 Der Name "Anna" wird mit zwei A's geschrieben.
 هناك حرفا a في الاسم "آنا" بالإنكليزية.
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
AFrom the English "a" NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). (Musik) (نوتة موسيقية)لا
 Das Lied beginnt einem A
AFrom the English "a" NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). (Musik) (مفتاح موسيقي)لا
 Heute Abend spielen sie Grieg's Klavierkonzert in A-Moll.
 يعزفون كونشرتو البيانو التي ألّفها "غريغ" على "لا مينور" الليلة
AFrom the English "a" NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). (Medizin) (فئة/زمرة دم)أ
  A
a,
A
From the English "a"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
أ
 Was ist die Antwort auf die Frage 3 a (od: A)?
 ما هي الإجابة على السؤال ٣ أ؟
a,
A
From the English "a"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
(Adresse)A
 Wer wohnt in der Baker Street 221 A (od: a)?
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Antwort,
A,
A
From the English "a"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
الجواب
Anmerkung: قد يقابله الاختصار "ج" بالعربية
Fluss-,
flussartig,
flu­vi­al,
flu­vi­a­til,
flussartig
From the English "fluvial"
PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
نهريّ
A.D.From the English "AD" AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien"). (Abkürzung) (اختصار ميلادي أو للميلاد)م
  (اختصار بعد الميلاد)ب م
 Der römische Imperator Domitian herrschte 271 A.D. kurz über Britannien.
 حكم الإمبراطور الروماني دوميتيان بريطانيا لوقت قصير عام 271 م.
B.A.,
Bachelor of Arts,
Bachelor of Arts
From the English "B.A."
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
(Päd)بكالوريوس في الآداب
  ليسانس في الآداب
Verurteilung,
Anprangerung,
De­nun­zi­a­ti­on,
Anprangerung
From the English "denunciation"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
اتهام / شجب
Umlaut,
Di­ä­re­se,
Di­ä­re­sis,
Di­ä­re­se,
Di­ä­re­sis
From the English "diaeresis"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 (نقطتان توضعان على حرف لين بلغات أجنبية)نقطتان
Enzian,
Gen­ti­a­na,
Gen­ti­a­na
From the English "gentian"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
جنطيانا، كف الذئب، نبات جبلي
Gu­a­ca­mo­leFrom the English "guacamole" NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").وجبة أفوكادو مهروس بالفلفل والطماطم
Gu­a­ra­niFrom the English "guarani" NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").  (عملة الباراغواي)غواراني
Dogcart,
Dos-a-dos,
Dos-a-dos
From the English "dogcart"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
(Anglizismus)عربة حصان
Gerichtsvollzieher,
Enteigner,
Ex­pro­p­ri­a­teur,
Enteigner
From the English "expropriator"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
عامل إعادة تمليك
Ex­ter­ri­to­ri­a­li­tät,
diplomatische Immunität,
diplomatische Immunität
From the English "extraterritoriality"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
حصانة دبلوماسية
Ge­r­i­a­ter,
Ge­r­i­a­terin,
Ge­r­i­a­terin
From the English "geriatrician"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
اختصاصي أمراض الشيخوخة
Engstirnigkeit,
Beschränktheit,
Pro­vin­zi­a­lis­mus,
Beschränktheit
From the English "provincialism"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
(übertragen)ضيق الأفق/ إنعزالية
Dreiecksbeziehung,
Dreier,
Menage à trois,
Dreier
From the English "menage à trois"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
ثلاثية عشاق
 تعيش في الشقة هي وزوجها ورجل أخر. يالها من ثلاثية عشاق!
Abk,
Abkürzung,
Ab­bre­vi­a­tur,
Abkürzung
From the English "abbr"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
(Abk)اِختصار
Atombombe,
A-Bombe,
A-Bombe
From the English "A-bomb"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
قنبلة نووية، قنبلة ذرية
Ideenklauer,
Ausbeuter,
Ex­pro­p­ri­a­teur,
Ausbeuter
From the English "expropriator"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
(ugs)المُصادر للملكية
grundsätzlich,
ohne Beweise,
von vornherein,
von vorneherein,
a priori,
ohne Beweise
From the English "a priori"
AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
بديهي
unveränderlich,
gleichbleibend,
in­va­ri­a­bel,
gleichbleibend
From the English "invariable"
AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
مبنيّ
wunderbar,
großartig,
ausgezeichnet,
eins A,
großartig
From the English "superbly"
AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
بشكل رائع
a. Chr.,
vor Christus,
vor Christi Geburt,
vor Christus
From the English "BC"
RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
(Abkürzung)قبل الميلاد
a capella,
ohne Musik,
ohne Instrumente,
ohne Musik
From the English "a cappella"
AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
بدون مصاحبة من الالات الموسيقية
umso mehr,
erst recht,
a fortiori,
erst recht
From the English "a fortiori"
Konj + Adv
بالأحرى، بالأولى
a la,
so wie,
im Stile von,
so wie
From the English "a la"
AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
على طريقة، على منوال
 Er flucht viel wenn er sauer ist, a la Gordon Ramsay.
aus Erfahrung,
a posteriori,
a posteriori
From the English "a posteriori"
Präp + Nf
بالاستدلال من المعلول عن العلة
  بعد بحث إستقرائى
und andere,
u. a.,
et al.,
u. a.
From the English "et al"
Konj + Pron
وآخرون
M. A.,
Master of Arts,
Master of Arts
From the English "MA"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
(Abk, Anglizismus)ماجستير في الآداب
Dekolonisation,
De­ko­lo­ni­sie­rung,
Ent­ko­lo­ni­sie­rung,
Ent­ko­lo­ni­a­li­sie­rung,
Ent­ko­lo­ni­sie­rung,
Ent­ko­lo­ni­a­li­sie­rung
From the English "decolonization"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
إنهاء الاستعمار
Ele­fan­ti­a­sis,
Ele­phan­ti­a­sis
From the English "elephantiasis"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 (داء يسبب تضخم أجزاء من الجسم)داء الفيل
sein Köpfchen verwenden,
mit Verstand an etwas herangehen,
in­tel­lek­tu­a­li­sie­ren,
mit Verstand an etwas herangehen
From the English "intellectualize"
RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
(ugs)يُعمل العقل، يحلّل بطريقة عقلانية
etwas ent­ko­lo­ni­a­li­sie­ren,
etwas dekolonisieren,
etwas dekolonisieren
From the English "decolonize"
Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
ينهي استعمار شيء
à la carteFrom the English "à la carte" RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). سعر منفرد
 Das Restaurant bietet eine große Auswahl an à la carte Gerichten an.
 يعرض المطعم تشكيلة واسعة من المأكولات بسعر منفرد.
hochwertig,
exquisit,
ausgezeichnet,
erstklassig,
Eins A,
ausgezeichnet
From the English "high quality"
AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
عالي الجودة
a capella,
ohne Musik,
ohne Instrumente,
ohne Musik
From the English "a cappella"
AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
غناء بدون موسيقى
a prioriFrom the English "a priori" بالاستدلال
sehr gut,
erste Klasse,
eins A,
erste Klasse
From the English "first-rate"
Adv + Adj
حَسنًا
  جيّدًا
a capella,
vokal,
vokal
From the English "vocal"
AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
غنائي
 يمكنك تحميل الكثير من الموسيقى الغنائية مجاناً.
mit Verstand an etwas herangehen,
sein Wissen anwenden,
in­tel­lek­tu­a­li­sie­ren,
sein Wissen anwenden
From the English "intellectualize"
RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
يُعمل العقل في شيء، يحلّل شيئًا بطريقة عقلانية
à la carte,
einzeln,
getrennt,
nach Auswahl,
einzeln,
getrennt
From the English "à la carte"
RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
حسب الطلب، حسب الاختيار
 Auf der Website können Kunden à la carte Käufe machen.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Google Übersetzung ansehen von 'à'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.