WordReference العربية-الفرنسية Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
العربيةالفرنسية
ابتزازFrom the English "blackmail" chantage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 استقال رئيس القسم بعد اتهامه بالابتزاز.
 Le chef du service a démissionné suite aux accusations de chantage le concernant.
ابتزاز,
ظلم,
اغتصاب,
ظلم
From the English "extortion"
extorsion (de fonds) nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  chantage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 On dit que Benjamin aurait obtenu l'argent par extorsion.
ابتزاز,
ابتزاز المال بتهديد المرء بالفضيحة,
ابتزاز المال بتهديد المرء بالفضيحة
From the English "shakedown"
extorsion, rançonnement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (anglicisme)racket nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
ابتزازFrom the English "blackmail" chantage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 إن هددت أحدًا بفضح سره ما لم يفعل ما تريد فهذا نوع من الابتزاز.
 Menacer de révéler un secret si l'on ne fait pas ce que l'on demande, c'est du chantage !
مظفار، إزميل,
ابتزاز,
ابتزاز
From the English "gouge"
 (Menuiserie)gouge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Chirurgie)entaille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Pour accomplir la tâche correctement, tu as besoin d'une gouge.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference العربية-الفرنسية Virtual Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
العربيةالفرنسية
ابتزاز، بلصFrom the English "racketeering" racket nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Le gangster a été emprisonné pour racket.
ابتزاز، تهديدFrom the English "usurpation" usurpation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
ابتزاز برفع الأسعارFrom the English "extortion"  (figuré)escroquerie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (figuré)(du) vol nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Augmenter de manière injuste le prix de l'eau, c'est du vol !
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "ابتزاز":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'ابتزاز'.

بلغات أخرى: الإسبانية | البرتغالية | الإيطالية | الألمانية | الهولندية | السويدية | البولندية | الرومانية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية | الإنجليزية

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.